提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之所作七绝,以自嘲口吻写老年心境。通过对比少年逐春与老者守舍,反衬出诗人虽年迈却仍爱花惜春、心态年轻的豁达情怀。
译文
看守屋舍照料家务,对老年人来说最为便利安闲,
年轻人们正争相追逐那明媚灿烂的春日风光。
我每日买来鲜花并添换新水精心养护,
怎肯相信老翁的内心依然保持着少年般的热忱?
注释
守舍看家:看守门户、料理家务,指年老退居后的闲适生活。
便:适宜、安适。
争逐:争相追逐,形容少年人活力充沛、热爱春光。
艳阳天:阳光明媚的春天,象征青春与生机。
肯信:岂肯相信、哪里会相信,表反问语气。
翁:老年男子的自称。
赏析
此诗语言平易晓畅,构思巧妙。前两句以“老者便”与“少年争”形成鲜明对照,看似承认衰老,实为后文蓄势。后两句笔锋一转,以“日买新花添新水”的日常雅趣,具象化呈现不老童心。“肯信翁心尚少年”以反问作结,既是对世俗偏见的幽默回应,更是生命热情的自信宣言。全诗于自嘲中见旷达,在平淡叙事里蕴含深沉的人生感悟,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。