提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之怀友之作,借夏景变迁抒发对友人德久爽约未至的怅惘。以葵榴荷湖等意象写时序流转,寓情于景,含蓄表达对友人的思念与等待之情。
译文
葵花的花萼已朝向雨后初晴的朝阳倾斜,
石榴花依旧映染着傍晚归来的云霞。
不知湖中荷叶又增添了多少新绿,
想来那潋滟湖光定因此减损了几分明媚。
注释
葵萼:葵花的花托,此处代指葵花,古人认为葵花向阳而生
朝霁日:早晨雨后初晴的太阳
榴花:石榴花,夏季开花,色红艳
荷盖:荷叶,因其形如伞盖而得名
定自:必定是,料想之辞
赏析
本诗艺术特色在于以景语代情语,通过葵倾朝日、榴染晚云的昼夜交替,暗写诗人从早到晚翘首期盼友人而不得的漫长等待。后两句转写荷塘,以“添多少”与“减几分”的对举,既写出荷叶繁茂遮蔽湖光的自然变化,又隐喻因友人失约致使心中光彩黯淡的失落。全诗无一字言愁,却将怀人之思融入夏景消长之中,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。