提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之访友德久未遇而作,描绘杭州西湖南北高峰与长桥胜景,表达借居鱼庄的闲适意趣及对友人如仙般风雅的赞美与诗债未偿的遗憾。
译文
南北两座高峰巍峨耸立,在日光下如黄金般突兀耀眼;
长短不一的桥梁绵延远方,湖水澄澈宛如碧绿的琉璃。
转庵正好可以借住在渔庄之中,享受清幽;
处士您如仙人般来访,只遗憾还欠着唱和的诗篇。
注释
南北峰:指杭州西湖的南高峰与北高峰。
金突兀:形容山峰在阳光下呈现金色且高耸陡峭之貌。
碧琉璃:比喻湖水清澈碧绿,光洁如琉璃。
转庵:寺院或书斋名,此处指诗人暂居之所。
鱼庄:临水而建的居所,多指隐逸者或渔人住处。
处士:古时称有才德而隐居不仕的人,此处尊称友人德久。
剩欠诗:意指彼此间尚有未酬答的诗作,含期待唱和之意。
赏析
本诗以工整对仗起笔,“南北峰高”对“短长桥远”,“金突兀”对“碧琉璃”,色彩明丽,将西湖山水的雄奇与秀美凝练呈现,极具画面感。后两句由景入情,写借居鱼庄的淡泊心境,并以“处士仙来”赞誉友人超逸脱俗,结句“剩欠诗”既点题“调爽约”之憾,又暗含对重逢唱和的殷切期盼。全诗语言清雅,情景交融,于写景中寄寓高洁志趣与真挚友情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。