提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之追和王詹事游东坡绝句组诗其五,借山村海棠与东坡旧迹,抒发对前贤雅集的追怀及人事代谢的深沉感慨。
译文
一株海棠树独自伫立在山野村落之中,
置身于桃李争艳的园圃里本该令人销魂断肠。
当年随我同游东坡的三位友人尚在人世,
不必再悲叹昔日六位宾客如今还有谁存留。
注释
海棠:诗中特指苏轼贬谪黄州时所植或所咏之海棠,象征高洁品格与文人风骨。
断魂:形容极度伤感或心神为之倾倒,此处指海棠在凡俗桃李中显得孤绝动人。
三子:指作者当时同游东坡的三位友伴。
六客:泛指往昔参与东坡雅集的众多前辈名流,暗含对逝去先贤的追忆。
赏析
本诗以物起兴,借山村孤棠喻指东坡遗韵,在桃李喧嚣中凸显其超拔脱俗。后两句由景入情,以“三子在”之幸慰解“六客亡”之悲,于人事代谢的苍凉中寄托文脉赓续的希望。全诗语言质朴而意蕴深婉,既承袭了次韵唱和的典雅传统,又融入了对苏轼精神遗产的独特体认,展现了宋人追慕前贤时哀而不伤、理性自持的情感特质,体现了宋代士大夫深厚的文化认同感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。