提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之追和王詹事游东坡绝句组诗其四，借苏轼贬谪黄州途中经历，阐发逆境成就文学经典的深刻哲理。
译文
明月清风相伴，船舵转动驶过柁楼，
从武昌樊口一路直下抵达黄州。
倘若上天不给苏仙这般贬谪的际遇，
又怎能写成前后《赤壁赋》那样的千古名游？
注释
柁楼：船尾掌舵处的高台，代指行船。
樊口：地名，在今湖北鄂州西，长江南岸，为武昌至黄州水路要冲。
苏仙：对苏轼的尊称。
两赋：指苏轼在黄州所作的前、后《赤壁赋》。
便：便利、机缘，此处特指被贬黄州这一特殊人生际遇。
赏析
本诗以议论入诗，语言平易而意蕴深沉。前两句以“明月清风”勾勒苏轼贬途中的旷达心境，点明地理行程；后两句笔锋一转，提出“天公不借苏仙便，两赋那成赤壁游”的卓见，将政治失意转化为文学成就的必要条件。诗人跳出单纯同情贬臣的传统视角，揭示苦难与创作间的辩证关系，既是对苏轼人格与文才的高度礼赞，也寄托了自身对文人命运的深刻体悟，理趣盎然，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。