提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之追和王詹事游黄州东坡旧迹所作组诗其三,借咏苏轼遗迹抒发对先贤的深切缅怀与精神追慕之情。
译文
护持此地风物令人感念水波之神,
苏翁离去至今不知已隔几重尘世。
传说他海上骑龙偶尔还会归来,
雪堂之中依然明亮地显现着他的身影。
注释
护持:守护保全
风物:风景与遗存事物
波神:水神,指长江或赤壁一带水域之神
翁:尊称苏轼
隔几尘:谓时隔久远,尘世变迁
跨龙:乘龙升仙,喻指苏轼虽逝而神灵不灭
时一到:不时降临
雪堂:苏轼贬居黄州时所筑居所
烱烱:同“炯炯”,光明貌,形容精神风范长存
斯人:此人,指苏轼
赏析
本诗以神道设教之笔法寄托哀思,将历史追忆与神话想象交融。首句以“波神护持”赋予东坡遗迹神圣性,次句“隔几尘”叹时光渺远,转折处却以“跨龙时到”打破生死界限,末句“雪堂烱烱见斯人”化虚为实,使苏轼精神如灯火般永照人间。全诗语言凝练而意境超逸,既承宋诗理趣,又具浪漫色彩,在追和体中独辟蹊径,彰显出对东坡人格魅力的永恒礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。