提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵谏官之作,赠予隐士严处士。借自然物象与占卜典故,赞颂友人安于本性、不慕荣利的高洁品格,并寄托对国家统一太平的深切期盼。
译文
老鹰翱翔于青天之上,鱼儿畅游在江河之中,
马牛各有其性,又有谁给它们套上笼头、穿上鼻环加以束缚呢?
不敢过分奢求去问君平占卜个人的吉凶祸福,
只想请问何时才能实现皇家天下一统的太平盛世。
注释
鸢:老鹰,此处喻指高飞远举、自由自在的状态。
川:河流,指鱼得水而乐其所。
络:马笼头,引申为羁绊、束缚。
穿:穿牛鼻,指人为驯服牲畜的手段。
过求:过分的祈求或奢望。
君平:汉代隐士严遵,字君平,在成都卖卜为生,后世常以“君平卜”代指隐居问卜或安贫乐道。
皇家一统年:指国家统一、天下太平的时代。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以鸢飞鱼跃、马牛自适起兴,运用比兴手法勾勒出万物各得其所的自然图景,暗喻严处士顺应天性、不受世俗羁勒的隐逸风骨。语言质朴而意蕴深远,将哲理寓于寻常物象之中。后二句笔锋一转,由个人操守升华为家国情怀,借严君平卖卜典故,表明不问私利唯忧国事的心志。“只问皇家一统年”一句掷地有声,既是对友人的勉励,亦流露出诗人对南宋偏安局面的忧虑与对统一的渴望,情感真挚沉郁,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。