提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人居甫之作,写于寒食节游西湖时。诗人泊舟曲廊,抒发对故乡风物的眷恋与随性自适之情,语言清丽自然,意境闲淡悠远。
译文
在西湖弯曲的长廊旁停下船桨,
不必再追忆那长桥与断桥的景致。
随心所欲地在家乡度过寒食佳节,
登高临远无需酒旗招引便已沉醉。
注释
弭棹:停船,止桨
曲廊腰:弯曲长廊的中段或转折处
长桥、断桥:西湖著名景点,代指西湖胜景
吾乡:指杭州或诗人心中认同的故地
寒食:传统节日,清明前一二日,有踏青习俗
酒旗招:酒肆招牌招揽顾客,喻指刻意寻欢
赏析
本诗以“随意”二字统摄全篇,展现超脱名利的闲适心境。首句“弭棹曲廊腰”以具象动作勾勒静谧画面,次句“休忆”反拨俗套游赏,凸显审美自主性。后两句将寒食节的乡土温情与自然登临之乐融为一体,“不费酒旗招”既否定外在诱惑,又暗含内心丰盈自足。全诗语言平易而意蕴深长,以淡泊笔触传达出宋人特有的理趣与生活美学,于寻常景物中见真性情,堪称次韵诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。