提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人居甫所作六绝句之二，写于春日阴雨连绵之时。诗人借惜花与盼晴之对比，抒发对农事收成的关切，体现宋代士大夫重农务实的情怀。
译文
自从入春以来就很少见到晴天，
雨中的愁绪与花间的幽思一同沉郁昏暗。
风吹落满地残红本是寻常闲事，
真正要紧的是秧苗如针般透出水面泛起青绿。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
冥冥：昏暗迷蒙貌，兼指心绪沉郁
浮红：漂浮水面的落花
浑：全、都
秧针：初生细嫩如针的稻秧
赏析
本诗以春雨为背景，前两句写阴雨连绵中花愁人怨的黯淡心境，后两句笔锋陡转，将惜花之情让位于农事之忧。"浮红吹却浑闲事"一句看似旷达，实为铺垫，凸显"正要秧针出水青"的重农主旨。诗人以落花之"闲"反衬秧苗之"要",在婉约春景中注入务实关怀,体现了宋诗理趣与民生意识交融的特色,情感由伤春转为欣盼,意境豁然开朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。