提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之依友人常之原韵所作的唱和诗。时值重阳前夕,诗人描绘郊野清朗、细雨润物之景,抒发对今年丰收秋色的喜悦之情,一扫传统悲秋愁绪。
译文
郊外原野清澈明净,远处沙洲隐约相连,
飘洒的蒙蒙细雨,切莫惹人增添忧愁。
重阳佳节已经临近,不必再沿袭旧例伤怀,
今年五谷丰登,这秋天别有一番美好气象。
注释
次韵:依照他人诗作原韵及用字次序唱和
常之:作者友人的字号
霏微:形容雨雪细小迷蒙的样子
供愁:引发或增添愁绪
休仍例:不要依旧照搬往年重阳悲秋的惯例
丰登:庄稼成熟丰收
赏析
本诗艺术特色在于以乐景破悲情,反拨传统重阳诗的感伤基调。首句“清彻”二字奠定明朗意境,次句以劝慰口吻将“霏微小雨”化为润物甘霖而非愁媒,构思新颖。后两句直抒胸臆,“休仍例”三字斩钉截铁地否定因循守旧的悲秋情绪,结句“别是秋”点明主旨,将自然节候与民生丰稔紧密关联。全诗语言平易晓畅,情感真挚饱满,在宋人节令诗中独具一格,展现了诗人关注农事、乐观豁达的情怀,读来令人神清气爽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。