提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之午睡醒后怀念友人范武子所作组诗之一,以戏谑口吻品评其幼子阿换聪慧温雅、早具知音之质,并自比监门官,流露对晚辈的喜爱与文人间的雅趣。
译文
你家的阿换俊秀又温和,
三岁便能成为知音共论诗文。
唱得出那痴顽三昧的曲子,
近来比起我这许监门又如何?
注释
阿换:范武子幼子的小名
秀而温:容貌俊秀且性情温和
知音:指懂得音律或心意相通之人
痴顽三昧曲:形容孩童天真烂漫、不拘常理的歌声或吟诵
许监门:诗人自指,因其曾任监门官职
赏析
本诗语言浅白诙谐,以“痴顽三昧曲”状写幼童天真之态,既显童趣又含禅意,将孩童的自然灵性提升至艺术境界。末句以官职自比,看似自嘲实则暗含对阿换才情的极高期许,体现宋代文人以诗代简、亦庄亦谐的交际风尚。全诗在戏谑中寄寓深情,于日常琐事里见出对生命本真的欣赏,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。