提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之午睡醒后怀念友人范武子所作组诗之三。诗人闻友添丁虽喜，却感叹盛世之下人丁兴旺并无补益，流露出对文人无用、仕途困顿的自嘲与无奈。
译文
你近来家中添了男丁，固然也是一件可喜之事，
但在如今这政治清明的时代，人口众多又有什么补益呢？
除了拿起兵器作战和握着农具耕田之外，
其余那些舞文弄墨的功夫，都不过是徒劳罢了。
注释
添丁：指生养男孩，古时以男为丁。
明时：政治清明的时代，此处或含反语意味。
操戈：手持兵器，指从军征战。
执耒：手持农具，指从事农耕。耒为古代翻土农具。
文墨：指诗文写作等文人技艺。
徒尔为：白白地做这些，意指毫无实际用处。
赏析
本诗语言质朴直白，情感沉郁顿挫。首句以贺喜起笔，次句陡然转折，以“何补于明时”发问，将个人家事置于时代背景下审视，暗含对所谓“明时”的讽刺与失望。后两句以“操戈”“执耒”两种实务与“文墨”对举，极言书生在太平盛世中的边缘化处境。“徒尔为”三字看似自谦，实则饱含怀才不遇的愤懑与悲凉。全诗以家常话写身世感，于平淡中见深痛，体现了宋诗以议论入诗、尚理趣而重寄托的艺术特色，是南宋士人心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。