提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之夏日午睡醒后怀念友人范武子所作,借酷暑畏出与甘守饥冻的对比,抒发不趋炎附势、坚守清节的高洁志趣。
译文
烈日如火烤灼山石,令人畏惧不敢出门,
这正像大雪封门时坚卧不出一样决绝。
我甘愿忍受饥寒,即便死去也心甘情愿,
若冒热奔走趋奉权贵,便如无知小儿般令我羞愧。
注释
火云烁石:形容夏日酷热,红云似火,热浪足以熔化金石。
坚卧:指高士袁安大雪天宁可僵卧家中也不外出乞怜,喻坚守节操。
褦襶儿:原指不懂事的小孩,此处引申为不明事理、趋炎附势的庸俗之人。
触热:冒着暑热奔走,暗指为名利而巴结权贵。
赏析
本诗以极端气候喻人格抉择,艺术上善用对比与典故。首联将“火云烁石”之酷热与“雪深坚卧”之严寒并置,以袁安卧雪典故自况,凸显无论寒暑皆不改其志的坚定。尾联直抒胸臆,“甘饥冻死”与“触热生惭”形成强烈反差,将肉体苦难升华为精神操守的试金石。“褦襶儿”一语辛辣自嘲,既鄙夷趋炎附势之徒,又彰显诗人宁死不屈的孤傲气节。全诗语言质朴刚劲,情感激切,在宋诗中别具风骨,展现了士大夫对独立人格的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。