提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之午睡醒后怀念友人范武子所作，以简代信。借岩中读书与煮石难熟之喻，抒发对友人归期的期盼及对世事乖违的无奈感慨。
译文
在读书岩中苦读的范武子啊，你拥有这般清幽胜地，究竟何时才能归来？
岩边的石头坚硬冰冷无法烹煮，世间万事总是这般巧妙地与人意愿相违背。
注释
范武子：作者友人，生平不详，当为隐逸或苦读之士。
读书岩：地名或泛指友人读书隐居的山岩之处。
尔：你，指代范武子。
煮石：典故，传说仙人可煮白石为粮，此处反用其意，言石不可煮，喻事难成。
巧相违：偏偏凑巧地相互背离，指客观现实与主观愿望总是矛盾。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以“走笔当简”的随意笔触寄托真挚情谊。前两句直抒胸臆，既赞友人所居环境清幽，又急切追问归期，关切之情溢于言表。后两句转用“煮石”典故并反其意而用之，将自然物象升华为人生哲理，以石之不可煮隐喻世事多舛、愿望难遂。“巧相违”三字看似平淡，实则饱含对命运捉弄的无奈与自嘲。全诗由怀人及叹世，情感由具体转向普遍，在闲适的午梦初醒氛围中透出深沉的生命况味，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。