提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作,描绘新晴后麦田将熟之景,兼记官府赈粜减价之事,反映诗人对农事收成与民生疾苦的深切关怀。
译文
温暖的阳光烘烤着晴朗的天空,麦子正值成熟时节,
高低错落的麦田里,预计能收获五成的庄稼。
百姓凋敝困顿的状况稍得缓解,全赖上天的恩赐之力,
新近官府赈济粜粮,价格又减免了几分。
注释
烘晴:形容暖阳照耀使天气晴朗温暖。
五分收:指收成仅有正常年景的一半。
稍苏:稍微复苏、缓解。
凋瘵:指衰败困苦,多形容民生凋敝或身体病弱。
赈粜:官府以低于市价出售粮食以救济灾民。
筹:古代计数用具,此处引申为程度、数量。
赏析
本诗语言质朴平实,融写景与叙事于一体。前两句以“暖日”“麦田”勾勒新晴农景,“五分收”既写实景又暗含忧思;后两句转写民生,将天力与官政并提,体现诗人对天人关系的理性认知。全诗无华丽辞藻,却以真挚情感打动人心,展现了宋代士大夫关注现实、体恤民情的创作传统,具有鲜明的时代特征与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。