诗词大全 名家 朝代 专题 名句

已晴复阴 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之《已晴复阴》组诗其三,写诗人读罢残书后倚栏远眺、自叹无功名的闲愁与失落,折射出宋代士人怀才不遇的普遍心境。

译文

读完手中残卷,实在难以忍受这百无聊赖的时光, 揉搓着昏花的老眼,独自倚靠在栏杆旁。 纵然吟咏出如白雪般高洁的诗篇,又于事何补? 终究没有建立功业名声,可以展示给世人观看。

注释

残书:未读完或残缺的书卷,亦指闲杂之书 不奈闲:无法忍受闲暇无聊的状态 挼挲:揉搓、抚摩之意 阑干:即栏杆 白雪:喻指高雅纯洁的诗文,典出宋玉《对楚王问》

赏析

本诗语言质朴而情感沉郁,以日常细节入笔展现士人精神困境。前两句通过“读残书”“挼老眼”等动作刻画衰老闲居之态,画面感极强;后两句以“白雪”自喻诗文高洁,却以“知何补”陡然转折,将文学成就与世俗功名对立,道尽怀才不遇的无奈。全诗在平淡叙述中蕴含深沉慨叹,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,真实反映了南宋文人于仕隐之间的心理挣扎。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品