提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作七绝,描绘春日天气由阴转晴、瞬息万变的自然景象,以细腻笔触捕捉光影流转之美,展现诗人对自然细微变化的敏锐观察与闲适心境。
译文
迷蒙的薄云笼罩着滋养柳絮的天空,
辽阔长空中纸鸢缓缓飘落如坠。
东风吹拂使浮云舒卷绽开,
一抹斜阳映照在傍晚的河川之上。
注释
漠漠:形容云雾弥漫广布的样子
轻阴:淡淡的云层或微阴的天气
养絮天:指适宜柳絮生长飘飞的暮春时节
跕跕:形容物体轻缓下落之貌
飞鸢:此处指风筝
绽:云朵被风吹散舒展开来
晚川:傍晚时分的河流
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与光影对比。前两句以“漠漠轻阴”营造朦胧静谧氛围,“跕跕堕飞鸢”以动衬静,暗示风力渐弱、天气将变。后两句笔锋陡转,“东风绽云”写出风云变幻的动态美,“一片斜阳”则以明亮暖色打破阴沉,形成强烈视觉反差。全诗未着一字抒情,却通过天气由阴转晴的瞬间捕捉,传达出诗人对自然生机的欣喜与从容淡泊的心境,体现了宋诗理趣与意境兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。