提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏新月之作,借碧空新磨之月与寒玉钩意象,由眼前澄江青山触发对七里滩垂钓往事的追忆,寄托隐逸情怀。
译文
碧蓝的天河宛如新磨的镜面,印着指甲划过的痕迹,
山头忽然坠下一弯如玉钩般清寒的新月。
清澈的江水就在青山之外流淌,
让人回忆起昔日在七里滩垂纶钓鱼的时光。
注释
碧汉:指碧蓝的天空或银河
印甲痕:形容新月纤细弯曲如指甲掐出的痕迹
玉钩:比喻新月洁白弯曲如玉制钩子
垂纶:垂下钓丝,指钓鱼
七里滩:即严陵濑,东汉严光隐居垂钓之处,代指隐逸之地
赏析
本诗以精巧比喻写新月,“碧汉新磨”状夜空澄澈,“印甲痕”极言月形纤巧新颖,化寻常天象为可触之物。“忽堕”二字赋予静态月色以动态美感,兼带清寒意境。后两句由景入情,澄江青山自然勾连七里滩典故,将眼前之景与隐逸之思无缝衔接。全诗语言清丽,意象空灵,既得咏物之妙,又含怀古幽情,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。