提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之晨起感怀之作,借清明时节村居赏花饮酒之乐,抒发远离功名、亲近自然的闲适心境与惜春之情。
译文
不要再去思念那思堂,也不必想着表彰功勋,
庉村这美好的地方正让人感到亲切宜人。
花开时节若不尽情畅饮哪怕微醺,
便白白辜负了清明佳节,连筷子都无人动箸。
注释
思堂:指代官场或功名利禄之所,象征仕途牵挂
表勋:表彰功绩,此处指追求仕宦荣耀
庉村:诗人所居或游历的村落名
拚:舍弃、不顾惜,引申为尽情投入
中酒:饮酒至半醉状态
箸莫人:无人举筷,形容辜负良辰美景
赏析
本诗语言质朴自然,以对比手法凸显主旨。首句“莫想”连用,决绝地摒弃功名执念;次句“正相亲”转而拥抱田园,情感转折鲜明。后两句以花时饮酒切入,将惜春之情具象化为生活场景,“箸莫人”以反诘语气强化对虚度光阴的警醒。全诗在闲适中蕴含深意,既是对清明风物的礼赞,亦是对超脱世俗、珍重当下生命体验的诗意表达,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。