提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之冬至晨起所作,借节气物候抒发感怀。诗人虽心若死灰,仍因怜爱云景欲登高望远,却对丰收之年竟闻冬雷隐隐感到困惑与不安。
译文
心中万般念头皆已消亡,如同不再复燃的死灰,
却还怜惜那变幻的云物,打算登上高台眺望。
今年秋天庄稼本就十分丰登,收成极好,
为何整日里竟然还有隐隐的雷声响起?
注释
百念:指心中各种杂念或世俗欲望。
不动灰:即死灰不复燃,喻心境寂灭、毫无波澜。
云物:指天空中的云彩及自然景物,古人常于节气登台观之以占吉凶。
幸自:本来,已然。
丰登甚:庄稼丰收程度很高。
底事:何事,为什么。
终朝:整日,从早到晚。
隠隠雷:形容雷声低沉隐约;冬至闻雷在古代被视为阴阳失调的异象。
赏析
本诗以冬至节令为背景,运用对比手法深化情感张力。首句“百念消亡”极言心境之枯寂,次句“犹怜云物”却转出对自然的眷恋,形成冷寂与温情的反差。后两句由景入理,以“丰登甚”反衬“隠隠雷”,借冬至不当有雷的物候异常,隐喻对时局或天道的隐忧。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人心绪与天人感应融为一体,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特色,于平淡叙述中寄寓着诗人对世事无常的敏锐洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。