提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵蒋十一丈之作。重阳遇雨佳节难欢，友人约闰九再聚，诗人却言不必拘泥时令，眼前黄花足可尽兴，尽显旷达洒脱之致。
译文
满城风雨交加，重阳佳节的游赏只好作罢，
诗翁性情刚直不屈，偏要寻觅欢聚的缘由。
何必非要等到闰九月才算过节，
只要眼底有盛开的菊花，便足以沉醉畅游。
注释
强项：形容性格刚直不屈，此处指诗翁执着寻乐、不随俗浮沉的态度。
因由：缘由，借口，此处指重新聚会赏菊的理由。
闰九：农历闰九月，宋代习俗视闰九月亦为重阳节，可补过佳节。
黄花：菊花，重阳节的象征花卉。
醉游：沉醉于游览赏玩之中，既指饮酒之醉，亦指心神陶醉。
赏析
此诗以议论入诗，语言平易而意蕴深长。首句写风雨阻节之憾，次句以“强项”刻画诗翁不甘扫兴的倔强风骨，转折有力。后两句翻出新意，打破“闰九方为节”的世俗执念，提出“眼底黄花即醉游”的审美主张，将外在时令转化为内在心境。全诗由抑转扬，体现了宋人重理趣、尚通达的诗学特质，更彰显了诗人超越形式束缚、随遇而安的生命智慧与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。