提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作，借七夕题材批评当时小说家言牵强附会、讹传牛郎织女故事的现象，并对杜甫相关诗篇的流传谬误表示惋惜与反思。
译文
小说家毫无根据地随意编造了满五车的文字，
流传中荒谬之处何不加以删削修正？
杜陵野老既令人可笑又令人惋惜，
吟咏到七夕佳期时，那些所谓雅正的诗句反倒多是讹传。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
漫五车：形容书籍或文字极多，典出《庄子》“惠施多方，其书五车”，此处指小说内容庞杂冗滥。
缪处：错误、荒谬的地方。
盍刊磨：何不删改打磨；刊，削除；磨，琢磨修改。
杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，世称杜陵野老。
奏雅：本指演奏雅乐，此处借指吟咏高雅诗篇，暗含对以俗为雅、以讹传雅的讽刺。
赏析
此诗以议论入诗，语言简练而锋芒内敛。前两句直斥小说家言泛滥失实，呼吁刊正谬误，体现宋代文人重考据、尚理性的学术风气。后两句转评杜甫，表面叹其“堪笑堪惜”，实则借古讽今，揭示即便大家之作亦难免被后世附会曲解。全诗在七夕应景诗中独辟蹊径，不写儿女情长，而聚焦文本真伪之辨，兼具文学批评意识与历史反思深度，展现了宋诗理趣与学者型诗人的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。