提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,写暑中即事感怀。诗人以倦鸟自喻,表达退隐闲居之志,并借夏夜月色抒发超脱尘俗、独得清凉的幽微心境。
译文
疲倦的鸟儿归巢后便敛翼退藏,
时而低飞时而骤起自在回翔。
昨夜那美妙意境无人能够领会,
并非风带来凉意而是月色生凉。
注释
倦翼:疲惫的鸟翅,诗人自喻身心倦怠。
退藏:收敛形迹,指隐居或韬光养晦。
卑飞:低空飞翔。
决起:迅速奋飞而起。
领:领会,体悟。
月凉:月光带来的心理清凉感,非物理温度。
赏析
本诗托物言志,以“倦翼”自况,生动勾勒出诗人厌倦仕途、甘于退藏的心境。“卑飞决起”看似写鸟之自由,实则暗喻进退从容的人生姿态。后两句笔锋一转,由外在行迹转入内在感悟,“不是风凉是月凉”堪称警句,摒弃感官层面的风凉,独取精神层面的月凉,既点出暑夜清幽之境,更彰显诗人超然物外、心静自凉的高洁情怀,意境空灵隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。