提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,描绘暑中新凿方池、手植荷花初绽之景,表达惜花待客、邀月共赏的雅趣与闲适心境。
译文
近来开凿了一方池塘,碧波荡漾映照着澄澈天空,
亲手栽种的荷花刚刚结出如玉般的花苞。
再三叮嘱不要急着让它轻易绽放,
且稍作等待,约请嘉宾与明月一同前来观赏。
注释
碧虚:指澄澈的天空或清澈的水面倒影。
玉芙蕖:形容洁白如玉的荷花花苞。
丁宁:反复嘱咐,此处拟人化表达对花的珍视。
望舒:神话中为月亮驾车之神,代指月亮。
赏析
本诗以清新笔触勾勒夏日园居雅事,艺术上善用拟人与借代。“丁宁未得轻开却”将荷花视作有灵之物,赋予其待人而绽的情致,既显惜花之心,又暗含对友人的郑重期待。“约望舒”以神话意象代月,使邀约更具诗意与浪漫色彩。全诗语言浅近而意境悠远,于寻常即事中寄托文人雅士对自然之美与人际情谊的双重珍重,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。