提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,写于初春时节。诗人以自嘲笔调描绘老态龙钟之状,借春风与残雪的意象,抒发年华老去、壮志未酬的感伤情怀。
译文
衣带宽松垂过膝盖,手杖高度已齐眉毛,
在曲折的廊庑间寻觅诗句,步履迟缓艰难。
往昔熟悉的春风应当会嘲笑我,
两鬓斑白如残雪,至今仍未消融。
注释
带围:腰带的周长,此处指衣带宽松,形容身体消瘦衰老
杖过眉:拐杖高度超过眉毛,言其佝偻拄杖之老态
曲庑:弯曲的走廊或厢房
残雪:比喻鬓边未褪的白发
赏析
此诗艺术特色在于以具象写抽象,将衰老之态刻画得生动可感。“带围过膝杖过眉”以对仗勾勒形体衰颓,画面感极强。后两句转用拟人手法,赋予春风以情感,使其成为见证诗人沧桑的故交,“笑”字似嗔似怜,倍增酸楚。“鬓边残雪没消时”以雪喻发,既扣初春时令,又暗含岁月无情、人生迟暮之叹。全诗语言平易而意蕴深沉,在自嘲中寄寓着对时光流逝的无奈与对生命状态的清醒认知,体现了宋诗理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。