诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝农毕事呈同官 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之劝农事毕后呈同僚之作,借田间所见抒发对百姓勤劳的感佩与身为地方官未能惠民的愧疚之情。

译文

手扶犁杖耕作,深感你们这些田头农人的辛劳, 自古以来百姓的生计本就应当依靠勤勉。 我白白享用五斗俸禄,愧对县令这一职位, 可叹自己对民生毫无补益,连一丝一毫的贡献都没有。

注释

陇头人:指在田垄间劳作的农民 合:应当,理应 五斗:代指官员微薄的俸禄,典出陶渊明“不为五斗米折腰” 空餐:白吃饭,谓居官无功而受禄 慙:同“惭”,羞愧 令尹:本为楚国最高行政长官,此处借指县令或地方长官 毫分:极言微小,指丝毫的贡献

赏析

全诗语言质朴真挚,以“扶犁”起兴,由眼前农事自然引出对民生之本在于勤的感慨。后两句笔锋转向自省,“五斗空餐”化用陶潜典故,将微薄俸禄与无功受禄形成强烈反差,凸显诗人作为地方官的深切自责。“可怜无补及毫分”以谦抑之语收束,情感沉郁恳切。诗中既有对劳动者的真诚敬意,又饱含士大夫忧民自省的担当意识,体现了宋代劝农诗重实务、尚真情的艺术特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品