提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之任县令劝农事毕后呈同僚之作,自述三年亲民无功,唯以清贫自守,表达谦逊自省与廉洁自持的为官情怀。
译文
与百姓相处三载,有幸彼此亲近和睦,
试任县令有何功绩,得以保全自身安宁。
将来离任时若有人思念,实在没有什么政绩值得记载,
仔细衡量比较,唯有清廉贫穷这一条罢了。
注释
劝农:古代地方官春季巡视乡里、鼓励农耕的政务活动
试邑:试任县令,指初授或代理县级长官
庇身:保全自身,此处谦称得以安稳居官
去思:离任后百姓对官员的怀念与追思
较量:衡量、比较
赏析
全诗语言质朴平实,情感真挚恳切,毫无矫饰。诗人以“幸相亲”写官民融洽,以“何功”“无可纪”反复自谦,凸显其不矜功伐能的品格。末句“较量惟只有清贫”为全篇点睛之笔,将世俗眼中的匮乏转化为道德上的丰盈,以反语式自嘲彰显廉洁操守。这种以退为进、寓褒于贬的表达,既符合士大夫谦抑之风,又使清贫之志更具感染力,体现了宋诗重理趣与人格修养相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。