提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之任分宜县令时所作劝农组诗的终章,诗人自谦为官三年无所建树,将治下民风淳朴、诉讼稀少归功于百姓贤德,体现了儒家仁政爱民与谦逊自省的情怀。
译文
第十次劝勉农家各自努力耕种田地,
我这长官近三年对你们实在没有什么补益帮助。
民风淳朴、诉讼简少是因为我施政拙朴无为,
真要感谢分宜县的父老乡亲们如此贤良美德。
注释
力田:努力耕作,勤于农事。
无补:没有补益,指政绩平平,未能造福百姓。
民淳讼简:民风淳朴厚道,民间争讼案件稀少。
藏拙:本指掩藏短处,此处为诗人自谦之辞,意为自己才能平庸、施政无为。
分宜:地名,今江西省新余市分宜县,诗人时任该县县令。
赏析
作为劝农组诗的收束之作,此诗一反传统官员居高临下的训诫姿态,转而以谦卑口吻向百姓致谢。诗人将“民淳讼简”的治理成效归因于自身“藏拙”与父老之“贤”,这种反躬自省的叙事策略极具艺术感染力。语言质朴平易,情感真挚恳切,既呼应了劝农主题,又超越了单纯的行政指令,展现出宋代士大夫宽厚仁爱、以民为本的政治品格与人文关怀,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。