提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之贺梁丞相寿辰组诗第九首,借雨后新月之景与小儿祝颂之语,表达对丞相健康长寿、德泽如月的美好祝愿。
译文
清晨微雨过后,天色初现新晴,
傍晚时分仰望,月光如一掐般明亮。
刚学说话的小儿争相祝颂,
愿相公长久如同这月初生的新月一般。
注释
蟾光:指月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。
一掐:形容新月纤细弯曲,仅如指甲掐痕般大小。
学语小儿:指年幼尚在学习说话的孩童,象征天真纯朴。
相公:对宰相或高级官员的尊称,此处指梁丞相。
月初生:指农历月初的新月,寓意新生、光明与长久。
赏析
本诗以清新自然之笔触融景入情,前两句写雨后新晴、新月初升之景,营造澄明祥和氛围。“一掐明”以俗喻雅,生动传神地勾勒出新月纤巧之态。后两句转写小儿争颂,以童稚天真之语寄托祝寿之意,避开了俗套的恭维,显得真挚可亲。“长似月初生”既喻丞相德行如新月般清辉永续,又暗含生命常新、福泽绵长之愿,将自然意象与人文祝福巧妙融合,语言浅白而意蕴深远,体现了宋诗理趣与温情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。