提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之贺梁丞相寿辰组诗之三,赞颂其出镇南国平定边患、入朝辅政致天下太平的功绩,以长城喻贤相,表达崇高敬意。
译文
往昔您出镇南方,平息了戎夷的侵扰与纷争;
如今再度入主中台宰辅之位,使天下宇宙重归和平安宁。
狡兔纵然徒劳地谋划三窟之计以求自保;
国家真正的万里长城,只倚仗您这一位贤能的重臣。
注释
南国:指南方边疆地区。
戎夷:古代对周边少数民族的泛称,此处指边境敌对势力。
中台:尚书省别称,代指宰相执政的中枢机构。
宇宙和:指天下太平、四海安宁。
狡兔三窟:典出《战国策》,喻敌人或奸邪之徒多方钻营以求自保。
漫为:徒然、白白地做。
长城:比喻捍卫国家的栋梁重臣。
一贤:指梁丞相一人。
赏析
本诗运用对比与典故,艺术手法精妙。前两句以“往分”与“再入”勾勒丞相出将入相的完整功业,时空跨度宏大。后句化用“狡兔三窟”典故,将敌方诡计与贤相伟力对照,“漫为”二字尽显蔑视,凸显正义必胜的信念。末句以“长城”喻人,既承古意又贴切时局,将个人寿诞祝词升华为对国家柱石的礼赞。全诗气象恢弘,情感真挚,在应制寿诗中别具刚健风骨,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。