提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之贺梁丞相寿辰所作组诗之首篇,借颂扬国运昌明与圣贤相继,表达对丞相德业功绩的崇高敬意与美好祝祷。
译文
恭敬地想到大宋火德国运正逢鼎盛之时,
天地间的祥瑞之气真正凝聚于这五百年间。
如同舜继承尧的圣统才诞生了圣君,
就像申伯与甫侯降世便生出了贤臣。
注释
炎运:指宋朝以火德王天下,代称赵宋国运
中天:喻指国势正处于最昌盛的时期
间气:天地间孕育杰出人物的灵气
五百年:典出《孟子》,谓圣人贤者五百年一现
舜继尧:喻指当今皇帝承继先帝圣统
诞圣:诞生圣明的君主
维申及甫:语出《诗经·大雅·崧高》,申指申伯,甫指甫侯,皆为周代贤臣
赏析
本诗用典精切,气象宏阔。首联以“炎运中天”“间气五百”铺陈时代背景,将丞相寿辰置于王朝鼎盛的宏大叙事中,格调高远。颔联巧用《尚书》《诗经》典故,以尧舜禅让喻皇统之正,以申甫降生比丞相之贤,既赞君王圣明,又颂臣子德才兼备,对仗工稳而意蕴深厚。全诗无一字直言祝寿,却通过歌颂圣君贤臣际会、国运绵长,将寿诞祝福升华为对家国治世的礼赞,体现了宋代士大夫贺寿诗典雅庄重、寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。