提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之贺黄参政寿辰组诗第六首,赞颂黄氏自南宋中兴太学以来功业卓著,今始拜相乃天命所归,称其为五百年一遇的命世之才。
译文
自从南宋中兴重建太学以来,
您直到今日才正式拜授三公台辅之位。
孕育天地元气、造就非凡人物实在艰难,
您是五百年间应运而生的绝世英才。
注释
中兴:指宋室南渡后重建政权、复兴文教的历史时期
太学:古代最高学府,此处代指国家文教事业与朝廷正统
公台:三公之位,泛指宰执等最高行政长官
胚胎:比喻孕育、造就
元气:天地本源之气,引申为国家根本气象与人才根基
命世才:顺应时代应运而生、能匡扶社稷的杰出人才
赏析
本诗以宏大历史叙事入题,将个人仕途升迁置于南宋中兴的时代背景下,赋予寿诞贺词厚重的政治内涵。“胚胎元气真难事”一句尤为精警,以宇宙生成喻人才培育,既言成才之艰,更显黄氏德才兼备之珍贵。末句“五百年间命世才”化用孟子“五百年必有王者兴”典故,将寿主推至圣贤高度,颂扬而不失庄重。全诗气象恢弘,用典贴切,在祝寿诗中独树一帜,体现了宋代士大夫以天下为己任的价值取向与对理想政治人格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。