提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之贺黄参政寿辰组诗第五首,赞颂其辅政功绩与君王恩宠,兼具祝寿与颂德之意。
译文
您弥补朝政阙失的功夫如日影般绵长不断,
上天特意让山岳降神于这初阳新暖之时。
京城百姓都期盼目睹您身着貂蝉冠服出朝,
亲自接受君王赐予的祝寿福酒。
注释
补衮:比喻规谏补救君主过失或朝政缺失
日线长:喻指勤政不懈,如日影移动般持久
岳降:典出《诗经》,谓山岳降神生贤臣,此处指贤臣诞生
新阳:指冬至后阳气初生,亦暗合寿辰时令
貂蝉:汉代侍中、常侍冠饰,代指高官显贵
饮福觞:祭祀或庆典中受赐福酒,象征君王殊恩
赏析
本诗用典精切,以“补衮”彰其匡弼之功,“岳降”应其生辰之瑞,将个人寿诞与国家治道相融。后二句由虚转实,借都人翘首与君王赐觞的场景,侧面烘托寿主位极人臣的荣宠。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,既合祝寿礼仪,又寓政治期许,体现了宋代士大夫寿诗“颂不忘规”的典型风貌,艺术上做到了礼制与诗情的平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。