提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋宁宗驾崩后,诗人奉引灵驾前往陵寝途中遇雪。借古喻今抒发孤臣失君之痛,以天人感应写哀思,情感沉郁悲怆,是宋代挽歌诗中的感人佳作。
译文
大禹的葬地如今成了舜帝的苍梧山,
当年攀附龙髯痛哭的小臣,如今还有谁认得他的孤忠?
云层低垂含着积雪迟迟不忍落下,
仿佛知道孤臣的眼泪早已流干,再无泪水可洒。
注释
禹穴:相传为大禹葬地,此处代指先帝陵寝。
舜梧:即苍梧山,传为舜帝崩葬之所,喻指新丧之帝陵。
攀髯:典出黄帝乘龙升天,小臣攀龙髯而哭,喻臣子对君主逝世的极度悲痛与依恋。
阁雪:同“搁雪”,指云层含雪未下,拟人化表达天地亦为之悲悯迟疑。
孤臣:诗人自谓,强调失去君主依靠后的孤独与忠诚。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与拟人手法。首句以禹穴、舜梧并置,将现实陵寝神圣化,暗含对先帝的崇高评价。次句“攀髯”用典精准,既写昔日君臣情深,又叹今日知音零落,孤寂之感顿生。后两句尤为精妙,将自然景象人格化,“云头阁雪不忍下”赋予天地以悲悯之情,似因怜惜孤臣泪尽而不忍再降寒雪加重其哀。全诗无一字直嚎,却通过天人感应的意象,将丧君之痛推向极致,含蓄深沉,余味无穷,体现了宋诗理趣与深情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。