提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作《皇帝致斋》组诗其三,描绘皇帝祭祀前斋戒仪式的庄严场景,赞颂宫廷礼制整肃、内廷清廉如水,体现对皇家典礼秩序与德政的称颂。
译文
玉佩叮当作响,官员们快步列队整齐;
千官如山般肃立,恭请皇帝开始斋戒。
听说宫中内廷清净得如同秋水一般;
许久以来虽常设仪仗,却从未真正铺排奢靡。
注释
丁当:形容玉佩碰撞发出的清脆声响
趣班齐:催促朝班迅速排列整齐
山立:形容群臣肃立如山峰般庄重稳固
致斋:帝王祭祀前洁身静心以示虔诚的仪式
内家:指皇宫内廷或皇室内部
清似水:比喻宫禁清明廉洁,毫无污浊
排当:指宫廷中陈设仪仗、安排事务
不曾排:意指虽有规制准备,实则不尚奢华铺张
赏析
本诗以声起笔,“丁当玉佩”烘托出斋戒仪式的肃穆节奏,视听结合极具现场感。“山立千官”以比喻强化群臣恭谨之态,凸显礼制威严。后两句转写内廷“清似水”,既赞宫禁廉洁,又暗含对君主德行的颂扬。“多时排当不曾排”语带双关,表面言仪仗未张,实则褒扬节俭务实之风。全诗语言简练而意蕴深厚,于庄重叙事中寄寓政治理想,体现了宋代士大夫对礼治与清明政治的双重期待,艺术上兼具纪实性与象征性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。