提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作,记述皇帝斋戒祭祀之事。诗中赞颂君主勤政二十余年感通上天,借风调雨顺之祥瑞,表达于圆坛虔诚告祭的敬意与感恩。
译文
圣明的君主忧劳勤政已有二十四年,
帝王之心早已感通了皇天上帝。
如今风调雨顺的祥瑞该如何报答?
唯有在八层台阶的圆形祭坛上备礼虔诚祷告。
注释
二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年
宸心:指帝王的心意或精神
格:感通,感动
五风十雨:形容风调雨顺,气候适宜
八陛:指祭坛的八层台阶,象征天地八方
圆坛:古代祭天的圆形高台
具告虔:备办祭品并虔诚地向神灵禀告
赏析
本诗语言庄重典雅,体现了宋代宫廷应制诗的规范风格。首联以“忧勤”“格皇天”高度概括君主德政与天人感应,奠定颂圣基调;尾联以设问引出祭祀场景,“五风十雨”化用典故描绘盛世祥瑞,“八陛圆坛”则通过具体意象展现礼仪之隆。全诗将政治清明、自然祥和与宗教虔诚融为一体,既是对君德的赞美,也反映了宋代礼制文化中敬天法祖的核心思想,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。