提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作端午应制诗,记述圣寿节与端午节相近时宫廷筹备庆典之事,表达对君王长寿安康的美好祝愿。
译文
车驾从康寿殿中缓缓驶来,
已安排好凉亭与赏月台供休憩宴乐。
距离天中节仅仅还有半个月,
从今天起要令百花日日盛开以迎佳节。
注释
驾言:语助词,此处指帝王车驾出行或临幸
康寿殿:南宋皇宫内殿名,多为太后或皇帝祝寿行礼之所
排备:安排准备,布置妥当
天中:即端午节,因五月五日太阳行至中天而得名
赏析
此诗语言平实典雅,兼具宫廷应制的庄重与节令的欢愉气息。首句点明地点与仪仗,次句写节庆布置之周全,后两句以“才半月”“日日花开”将时间紧迫感转化为对盛世繁华的期盼,既切合端午将至的时令特征,又暗寓国运昌隆、君寿绵长之意。全诗不事雕琢而情意真切,体现了宋代帖子词清新婉丽、寓教于颂的艺术特色,于寻常景物中寄寓深沉祝福。
以上简介/译文/赏析仅供参考。