提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作端午应制诗,描绘宫中初夏景致与帝王雅趣,借黄鹂、薰风等意象颂扬圣上勤政好学、与民同乐的祥和气象。
译文
浓密树叶成荫,黄鹂啼鸣婉转悠扬,
宫中的欢乐盛事,唯有圣上能够知晓。
漫长的夏日里流连忘返,只因沉浸于史册典籍,
和暖的南风轻轻吹拂,掠过琴弦送来清音。
注释
阴阴:形容枝叶茂密成荫的样子
韵:指鸟鸣声和谐悦耳
圣:对皇帝的尊称
永日:漫长的夏日
史帙:史书卷册,泛指典籍
薰风:和暖的南风,常喻指太平盛世或君王仁德
赏析
本诗以景起兴,首句“阴阴密叶韵黄鹂”勾勒出端午时节宫中绿树成荫、莺啼婉转的清幽画卷,视听结合,生机盎然。后两句由景入事,“永日留连惟史帙”刻画帝王勤学不辍的雅正形象,将节日闲适与治国修身相融;末句“薰风拂掠到琴丝”以风动琴弦作结,既写实景又暗喻仁政如风、教化无声。全诗语言典雅工丽,意境清雅平和,在应制诗中别具书卷气与人文情怀,展现了宋代宫廷文化中崇文尚礼的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。