提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之进献给太上皇的端午节应制诗,描绘宫中端午时节葵榴映日、鱼戏碧波的祥和景致,寓含颂圣与祝祷之意。
译文
台阶旁的葵花向着红日倾斜绽放,
倒映水中的石榴花如染红了云霞。
游鱼嬉戏也似知晓上天和乐之意,
成群结队吹起层层碧绿的水波纹。
注释
葵萼:葵花的花萼,此处代指葵花,古人认为葵花向阳象征忠君。
绛云:深红色的云彩,形容水中榴花倒影绚烂如霞。
天意乐:暗指太上皇心境愉悦、天下太平和乐。
行行:形容游鱼成群结队、排列有序游动的样子。
赏析
此诗色彩明丽,对仗工稳。“倾红日”“染绛云”以浓烈色调渲染端午佳节喜庆氛围,葵榴意象兼具时令特征与忠贞寓意。后两句由景及情,借鱼戏碧波拟人化传达“天意乐”,将自然生机与皇家祥瑞巧妙融合。全诗语言典雅流丽,既符合应制诗的颂美规范,又透出清新灵动之气,展现了宋代宫廷节序诗的精致审美与政治寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。