提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作春帖子词,专供皇后阁立春时节张贴。作品描绘宫廷初春暖景,颂扬皇后尊奉两宫太后、亲书《卷耳》以彰贤德之美。
译文
积雪消融,𫛛鹊观上金饰铺地透出暖意;
坚冰化开,蟾蜍漏中玉水缓流似觉时迟。
向两宫太后进献祝寿的春日美酒之后,
皇后亲自书写《卷耳》诗篇以示进贤之德。
注释
𫛛鹊:汉代宫观名,此处借指宋代皇宫建筑。
金铺:门上兽首形铜饰,亦泛指宫殿华美装饰。
冰泮:冰雪融化。
蟾蜍:古代刻成蟾蜍形状的滴水计时器。
玉漏:玉制或美称的漏壶,古代计时器具。
两宫:指皇太后与皇帝,或东西两宫太后。
卷耳:《诗经·周南》篇名,传统解为后妃思念君子、辅佐求贤之作。
赏析
此诗对仗工稳,意象富丽。“雪融”“冰泮”点明节候更迭,“金铺暖”“玉漏迟”以触觉与时间感渲染宫中祥和春意。后二句由景入事,将皇后进酒祝寿与手书《卷耳》并举,既合春帖子应制颂圣之体例,又巧妙化用经典彰显后妃贤德。全诗语言典雅温润,情景交融,在节庆氛围中寄寓了对后宫美德的政治期许,体现了宋代宫廷文学礼乐教化与审美意趣的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。