提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作春帖子词,于立春时节进献皇帝。诗中借天象流转与甲子纪年,颂扬新岁祥瑞降临、国运昌隆,寄托对朝廷重振威仪、再现盛世气象的美好祝愿。
译文
和煦的春风刚刚吹拂,北斗星柄已指向东方,
这正是流虹贯日、记载祥瑞的美好年份。
恰逢甲子六十年一周,上天开启了新的鸿运,
庄严的皇家威仪重现,宛如汉代中兴之世。
注释
协风:指立春时节和暖的东风,古人以为应时而至的风。
斗杓旋:北斗七星的斗柄旋转指向寅位,标志春季来临。
流虹:彩虹,古代视为祥瑞之兆。
甲子一周:天干地支六十年为一循环,象征天道运行圆满更新。
汉中天:喻指王朝中兴、国势鼎盛,如汉朝全盛时期。
赏析
本诗以天文历法起兴,将自然节律与政治祥瑞紧密勾连,体现春帖子词“颂圣祈福”的体制特色。“协风”“斗杓”点明时令精准,“流虹”“甲子”叠加吉兆,层层递进烘托天命所归。末句以“汉中天”作比,既赞当朝威仪复振,又暗含对治世永续的期许。全诗用典庄重而不晦涩,气象宏阔,语言典雅工稳,在应制诗中兼具仪式感与文学性,展现了宋代宫廷诗歌雍容平和的审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。