提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作春帖子词,专为皇帝立春时节进献。作品描绘宫廷迎春盛典与皇家孝亲之乐,颂扬帝后双亲康健长寿,体现宋代宫廷文学典雅庄重、祈福纳祥的创作传统。
译文
紫宸殿前排列着迎接新春的仪仗,
德寿宫中展开阖家欢庆的画卷。
皇帝侍奉双亲同享万寿无疆之福,
上天亦令五岳名山齐声三呼万岁。
注释
紫宸殿:宋代皇宫正殿之一,常用于举行重大朝会典礼。
春仗:立春时节宫廷举行的迎春仪仗队列。
德寿宫:南宋高宗禅位后所居宫殿,此处代指太上皇或皇室尊长居所。
家庆图:象征皇室家族团圆喜庆的图画或场景。
双亲:此处特指皇帝的父母或太上皇、太后等尊亲。
五岳:指东岳泰山等五座名山,古人视其为天地神灵之所。
三呼:即“山呼万岁”,古代臣民对皇帝的最高祝颂礼仪。
赏析
此诗艺术上采用工整对仗,以“紫宸殿”对“德寿宫”,空间转换间尽显皇家气象。诗人巧妙将国家典礼与家庭伦理融合,“帝有双亲齐万寿”一句既彰孝道又寓国运昌隆,情感真挚而不失庄重。末句以“五岳三呼”拟人化手法,将自然山川纳入祝颂体系,拓展了诗歌意境,使天人感应思想与节日喜庆浑然一体,典型体现了宋代春帖子词雍容典雅、寓意深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。