诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太上皇帝合春帖子 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之所作春帖子词,系立春时节进献给太上皇帝的应制之作。诗中描绘宫廷春日祥和景象,赞颂太上皇修道养性、安享清闲的退隐生活,兼具颂圣与写景之妙。

译文

仙家般的快乐之事自有固定的日程安排, 不是抄写儒家经典便是诵读道家经卷。 春日阳光逐渐明媚,微风也慢慢变得和暖, 不妨从容整理布置那清幽的冷泉亭。

注释

仙家:此处借指太上皇帝退位后如神仙般逍遥自在的生活状态。 常程:固定的日程或规律。 羲经:即《易经》,相传伏羲画卦,故称羲经,代指儒家典籍。 道经:道教经典,反映太上皇崇道修身的志趣。 排比:此处意为整理、布置或依次游赏。 冷泉亭:杭州西湖灵隐寺前名胜,南宋时属皇家园林范围,为避暑休憩之所。

赏析

此诗语言清雅平和,将颂圣之意融入春景描写之中。首联以“仙家”喻太上皇,点出其读经修道的日常雅趣,暗合其退位后超然物外的心境。后两句由室内转向室外,以“日渐长”“风渐暖”细腻捕捉初春物候变化,结句“不妨排比冷泉亭”既写出春游之闲适从容,又巧妙嵌入地名,使全诗在庄重应制中透出清新自然之气。全篇无一字直白歌功颂德,却处处彰显太平盛世下太上皇颐养天年的安乐祥和,体现了宋代春帖子词含蓄典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品