提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作春帖子词,专为太上皇帝祝寿祈福。借春日祥瑞颂扬君王仁德广布、恩泽天下,体现宫廷应制诗的典雅庄重与政治寓意。
译文
何必远赴东海寻觅蓬莱三山仙境,
一片仁爱之心足以福寿遍及八方寰宇。
上天有永恒之道故能长生不老,
常将盎然春色与生机施予人间万民。
注释
底须:何须,哪里需要。
三山:指东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指神仙居所或长生之地。
八寰:即八荒、四海,泛指天下各地。
天上有天:语出佛道典籍,此处喻指至高无上的天道或君德如天般永恒。
施:布施,赐予。
赏析
本诗以反问起笔,否定求仙访道之虚妄,转而颂扬仁政即长生之本,立意高远。后两句化用“天上有天”典故,将太上皇比作永恒天道,以“春色”象征皇恩浩荡、泽被苍生。全诗语言典雅凝练,对仗工稳,既合春帖子节令喜庆之需,又寓儒家仁政理想于祝祷之中,体现了宋代宫廷文学融理入诗、以文载道的艺术特色,情感庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。