提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作咏物诗,专咏珍稀绿毛龟。诗人借祥瑞典故与碧潭意象,描绘其毛色如染、随藻生长的奇特形态,寄托对自然奇物的赞叹之情。
译文
五彩神龟曾被视为祥瑞之兆,
而长有绿毛的龟自古便极为罕见。
它静卧碧潭仿佛被深水凝染了颜色,
追逐水藻生长出如衣般的绿色长毛。
注释
五色:指传说中背负五彩纹饰的神龟,古人视为祥瑞之征。
瑞:吉祥的征兆。
绿毛:指龟甲上附生的丝状绿藻,形成独特外观。
从古稀:自古以来就十分稀少珍贵。
碧潭:清澈深绿的潭水。
凝染色:形容绿毛龟色泽浓郁,宛如被潭水浸染而成。
逐藻:随着水中藻类生长或依附藻类而生。
毛衣:比喻龟背上细长柔密、形似衣裳的绿色藻丝。
赏析
本诗以典雅笔触咏写绿毛龟之奇。首联用“五色呈瑞”典故衬托绿毛龟更为稀世,奠定珍奇基调。后两句转写实景,“凝染色”以拟人手法将自然色泽写得灵动有意趣,“逐藻长毛衣”则精准捕捉其生态特征,比喻贴切生动。全诗语言简练清丽,既具博物观察之实,又含文人雅赏之趣,在平实描摹中流露出对造化神奇的由衷赞叹,体现了宋诗理趣与物态交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。