诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代许及之咏水仙之作,借洛神典故与梅花风骨比拟水仙清雅姿态,赞其虽枝叶未必尽美,却独具高洁神韵。

译文

她佩戴璧琮行走时玉佩叮当,宛如洛水女神降临人间。 仿佛曾与巫山神女在阳台有过烟雨之约。 纵使她的枝叶形态难以称得上完美, 但那超凡脱俗的风度标格,依然酷似寒梅般高洁。

注释

璧琮:古代玉器,此处形容水仙花茎洁白温润如玉。 洛佩:指洛水女神宓妃的玉佩,代指水仙如仙子般飘逸。 雨约过阳台:化用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,喻水仙带雨之姿。 正使:即使,纵然。 风标:风度,品格。

赏析

此诗巧用双重神话典故,将水仙比作洛神与巫山神女,赋予其灵动仙气与朦胧美感。后两句笔锋一转,以退为进,坦言水仙枝叶或有不足,却以“似梅”之风标补足,凸显重神韵轻形似的审美取向。诗人不滞于物象描摹,而着力传达水仙清绝孤高的精神气质,体现了宋代咏物诗尚意趣、重人格寄托的艺术特色,使水仙超越凡卉,成为君子品格的象征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品