提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之咏物之作,借上古圣王典故描绘金凤花形神兼备之美,将自然花卉与礼乐文明相融,寄托对太平盛世的赞颂之情。
译文
叶片不像尧帝阶前的蓂荚,
花朵却似飞来舜庙楹柱间的凤凰。
风吹枝条如彩羽翩跹舞动,
仿佛夹杂着九韶雅乐的鸣响。
注释
尧荚:即蓂荚,传说中尧帝时生于阶下的瑞草,随月盈虚而生落
舜楹:舜帝庙堂之楹柱,相传凤凰曾栖集于此
彩羽:指金凤花花瓣色泽艳丽,形似凤凰羽毛
九韶:上古舜帝时的雅乐,后世喻指尽善尽美的盛世之音
赏析
此诗巧用典故构建意象,以“尧荚”“舜楹”“九韶”三重圣王符号,将寻常花卉升华为祥瑞象征。前两句以否定与疑似形成张力,突出金凤花独特神韵;后两句由视觉转听觉,风动花枝如凤舞乐鸣,通感手法使静态之花具动态之美与声韵之妙。全诗无一字直写花色形态,却借文化记忆唤起读者对华美与和谐的联想,体现宋人咏物诗重理趣、尚典雅的艺术特色,暗含对清明治世的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。