提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作咏物诗,借茉莉与菊花并置意象,描绘夏秋花卉交替之景,寄托对时节流转与高洁品格的感怀。
译文
洁白明亮的茉莉花凌越整个盛夏,
在阇城之中堪称仅次于名花的佳品。
菊花的精魂仿佛依托《楚辞》招魂曲而来,
那额间带黄的仙子正寻访隐逸仙家。
注释
皎皎:洁白明亮貌,形容茉莉花色纯净。
凌:跨越、经历,指茉莉花期贯穿三夏。
三夏:夏季三个月,即孟夏、仲夏、季夏。
阇城:古地名或泛指城池,此处代指诗人所处之地。
楚些:《楚辞·招魂》中语助词“些”,代指招魂辞或楚地文风。
黄额:指菊花,因菊色黄且形如额饰,亦暗喻菊仙。
赏析
本诗以凝练笔法勾连夏秋两季名花,构思精巧。“皎皎凌三夏”状茉莉之清雅持久,“秋魂凭楚些”则以《楚辞》典故赋予菊花幽邃文化意蕴,将自然物象升华为精神象征。后句“黄额访仙家”拟人化手法灵动,既写菊之色态,又寄寓超尘脱俗之志。全诗语言简古,意象跳跃而气脉贯通,在咏物中融入时序之感与文人雅趣,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人对高洁品格的追慕与对生命节律的敏锐体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。