提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之咏物诗,借佛桑花名中带“佛”却无御寒之实,讽喻徒有虚名而无实用之物,寄寓务实戒虚的理趣。
译文
初看时还以为是木槿花,
花开花落繁盛凋零皆任其自然。
虽说此花来自佛国净土,
可它又怎能抵御哪怕一丝寒意呢?
注释
乍:忽然,起初
槿花:木槿花,与佛桑花形似
荣枯:开花与凋谢
漫:随意,任凭
佛土:佛教所称的清净世界,此处呼应花名中的“佛”字
补:弥补,抵御
赏析
此诗以议论入咏物,语言质朴而意蕴深刻。前两句写佛桑花形似木槿、自开自落的自然状态,为后文转折铺垫。后两句紧扣“佛桑”之名发问,指出其虽冠以神圣之名,却无济世御寒之实,形成强烈反差。诗人借此讽刺世间徒有虚名、华而不实之人或事,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美倾向。全诗短小精悍,于寻常花卉中寄寓深刻哲思,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。