提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之咏物佳作,以拟人手法将红莲比作临镜梳妆的美人,借荷塘暮色抒发对自然之美的眷恋与深情。
译文
荷叶倾斜仿佛美人侧身对着妆镜,
水波荡漾好似在清洗她的发髻盘。
我满怀深情地细数那繁茂的莲叶,
直到夕阳西下仍倚着栏杆不愿离去。
注释
临粧镜:比喻荷叶临水如美人照镜,粧同妆
濯发盘:形容水波摇动莲叶,宛如美人盥洗发髻
慇懃:情意深厚、恳切的样子
凭栏:倚靠栏杆,常表留恋或沉思
赏析
此诗艺术特色在于精妙的拟人与通感。前两句以“临粧镜”“濯发盘”将红莲人格化,赋予静态植物以动态美与女性柔媚,意象鲜活灵动。后两句由景入情,“慇懃”二字直抒胸臆,写出诗人对莲叶的珍视;“落日更凭栏”以时间推移衬托沉醉之深,余韵悠长。全诗语言清丽婉约,物我交融,既绘出红莲的风姿神韵,又寄托了诗人对高洁美好事物的无限眷恋,体现了宋诗理趣与情致并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。